Work & Travel

Program Work & Travel je program medjunarodne kulturne razmene studenata. Osnovan je sa ciljem da studentima omogući da, za vreme letnjeg raspusta, borave i rade u SAD i na taj način bolje upoznaju američku kulturu, običaje, način i filozofiju života, steknu nova prijateljstva i usavrše engleski jezik.

Univerzitet Turs, organizator programa u zemlji, je u saradnji sa Smart Travel-om iz Bugarske, ove godine, počeo sa realizacijom ovog programa na tržištiu Srbije.

Univerzitet Turs ima licencu “A” br. 232 izdatu od nadležnog Ministarstva Turizma Republike Srbije; članica je YUTA-e (Nacionalnog udruženja turističkih agencija). Agencija Univerzitet Turs saradjuje isključivo sa agencijama iz sveta koje, kao lanice medjunarodnih organizacija, u realizaciji programa, poštuju propisane standarde i pozitivne propise.

Geo Visions, organizator programa u SAD, je organizacija koja se bavi programima kulturne razmene zadnjih par godina unazad. Od strane US Department of State, Geo Visions je ovlašćen, da bude sponzor učesnicima Work & Travel USA programa. Geo Visions je takodje članica mnogobrojnih medjunarodnih organizacija za medjunarodnu kulturnu razmenu mladih.

OPCIJE WORK & TRAVEL PROGRAMA

FULL SERVICE: Posao i smeštaj obezbedjuje Geo Visions. U program je uključeno: povratna avio karta(do i od mesta u kom ste izabrali posao,sa jednom besplatnom promenom rezervacije),transfer od aerodroma do smestajnog objekta ukoliko je dogovoreno sa poslodavcem, orijentacioni program, besplatan servis telefon dežuran 24 sata, formular DS-2019, Sertifikat o učešću na programu.

SELF ARRANGED: Posao i smeštaj obezbedjuje student (pre odlaska u SAD). Mogućnost putovanja direktno do željene destinacije u SAD. U program je uključeno: provera radne ponude, povratna avio-karta (sa jednom besplatnom promenom rezervacije) odnosno željene destinacije u SAD (uz doplatu), neophodne informacije i formulari za dobijanje SSN (Social Security Number), besplatan servis telefon dežuran 24 sata, formular DS-2019, Sertifikat o učešću na programu.

INTERVJU I ORJENTACIJA

Svi studenti, prijavljeni na program, obavezni su da prisustvuju “orijentaciji” tokom koje će predstavnici Geo Visions-a i Univerzitet Turs-a govoriti detaljnije o samom programu. Posle orijentacije-predavanja, sa svakim kandidatom biće obavljen razgovor-intervju. U roku od 7 dana po obavljenom razgovoru, studenti će biti obavešteni o prijemu na program. Prisustvo intervjuu i orjentaciji je OBAVEZNO. Za studente koji se prijave na Self Arranged opciju programa intervju će biti obavljen prilikom predaje radne ponude.

RADNA PONUDA - JOB OFFER

Studentima primljenim na opciju Full Service GARANTOVANO JE OBEZBEDJIVANJE POSLA i SMEŠTAJA u SAD-u. Pre polaska na program, svaki student će dobiti radnu ponudu - Job Offer, u kojoj će biti naznačeno ime poslodavca, poslovi koje će student obavljati, radno vreme, zarada po satu, uslovi smeštaja, udaljenost mesta rada, način i cena transfera do poslodavca. Potpisivanjem Job Offer (radne ponude) student zvanično prihvata radnu ponudu i sva prava i obaveze koji iz nje proističu. Dužina trajanja Job Offer (radne ponude) je minimum 3 meseca, a maksimum 4.
Trudimo se da udovoljimo svim zahtevima iz prijave, ali ne garantujemo da će svi zahtevi biti ispunjeni. Dobijanje posla zavisi umnogome od znanja engleskog jezika, utiska koji ostavite na intervjuu, kao i znanja i veština koje posedujete. Radne ponude studenti sa opcije Self Arranged pribavljaju sami.

ZARADA

Zagarantovana najniža zarada, prema američkim zakonima je 5,15 USD/po satu rada. Zarade studenata se kreću od 5,15 – 13 USD/po satu rada. Cena satnice može biti i niža od zagarantovanog minimuma ukoliko radno mesto podrazumeva dobijanje bakšisa (tips).

Studenti mogu očekivati da će raditi oko 35-40 sati nedeljno. Dozvoljen je i prekovremeni rad kod svog poslodavca (ukoliko poslodavac ima potrebe za tim). Takodje, studenti imaju mogućnost i pravo da, pored posla koji dobiju preko agencije, pronadju, na licu mesta, i drugi posao. U tom slučaju, moraju imati u vidu da im je posao, koji su dobili preko agencije, na prvom mestu i da ne sme biti ugrožen od strane drugog posla. Većina studenata koristi ove mogućnosti, pa na taj način ostvaruje i veću zaradu. Prekovremeni rad kao i mogućnost dobijanja drugog posla nisu garantovani programom.

Poslodavci plate isplaćuju nedeljno ili dvonedeljno. Preporučujemo studentima da ponesu na put oko 500 USD radi pokrića troškova do prve plate.

SMEŠTAJ

U radnoj ponudi, svakom učesniku programa, pojedinačno, date su informacije o uslovima i načinu smeštaja. Smeštaj podrazumeva obezbedjenje sobe (zasebne ili zajedničke) uz upotrebu kupatila, a ponekad i upotrebu kuhinje. Skroman smeštaj, kakav ovaj program podrazumeva, ne predvidja televizore, klima uredjaje i sl. Cena smeštaja zavisi od lokacije i od poslodavca. Može biti besplatan, ali i koštati oko 100 USD/nedeljno. Prosečna nedeljna cena smeštaja je oko 55 USD. Plaćanje stanarine se najčešće reguliše odbijanjem od zarade. Pojedini poslodavci zahtevaju da studenti uplate depozit koji im se vraća nakon završetka korišćenja smeštaja (to je obavezno naznačeno u radnoj ponudi).

DS-2019

Kada student bude bio primljen na program, Sponzor organizacija iz SAD će, na njegovo ime izdati dokument DS-2019 na osnovu koga se dobija J-1 viza. Ova viza omogućava studentima da rade (4 meseca maksimum) i nakon toga, najviše mesec dana da putuju po SAD. Ovaj dokument studenti dobijaju, posredstvom agencije Univerzitet Turs, neposredno pred odlazak na razgovor u Konzulat SAD-a.

PUTOVANJE

Agencija Univerzitet Turs obezbedjuje učesnicima programa povratnu avio kartu. Univerzitet Turs saradjuje sa svim svetskim avio kompanijama.

Termin odlaska studenti su slobodni da sami odaberu, tako što će na Prijavi napisati jedan od ponudjenih termina. Promena termina odlaska, nakon intervjua, nije moguća za studente koji se prijave na opciju Full Service. Studenti koji se prijave na opciju Self Arranged, mogu promeniti termin putovanja najkasnije do 15.aprila ’08., uz pismeni zahtev i doplatu (50 EUR-u dinarskoj protivrednosti). Putovanje u odlasku je grupno (Full Service opcija). Povratak je individualan. Datum povratka je fiksan, ali postoji mogućnost jedne besplatne promene rezervacije.

NAKON ZAVRŠETKA PROGRAMA, STUDENTI SU OBAVEZNI DA SE VRATE U ZEMLJU. AGENCIJA NEĆE VRŠITI REZERVACIJE AVIO KARATA ZA POVRATAK NAKON ZAVRŠETKA PROGRAMA odn. ISTEKA J-1 VIZE.

FULL SERVICE

VRSTE POSLOVA

Učesnici W&T USA programa obavljaju jednostavne sezonske poslove u turističkim centrima (zabavnim i nacionalnim parkovima, odmaralištima, hotelima, restoranima, prodavnicama) širom SAD. Takve poslove, tokom letnjih meseci, obavljaju i američki studenti i studenti iz drugih zemalja, koji su došli u SAD po istom ili sličnom programu. Od učesnika programa se očekuje da budu odgovorni, ozbiljni, fleksibilni, prilagodljivi, savesni i vredni.

Prilikom popunjavanja Prijave potrebno je da napišete koji biste, od ponudjenih poslova, želeli da obavljate. Dobijanje konkretne radne ponude zavisi u mnogome i od sposobnosti samog učesnika programa – znanja jezika, radnog iskustva i slicno, ali i potreba poslodavaca u SAD. Ono što vam agencija garantuje to je da će vam biti obezbedjen jedan od poslova iz ponude W&T programa.

Možete se opredeliti za jedan od sledećih poslova:
Housekeeping (održavanje hotelskih soba, čišćenje-usisavanje, pranje kupatila, menjanje posteljine, nameštanje kreveta i sl.)

Kitchen Help (pranje sudova, seckanje hrane, pranje kuhinje, pomoć kuvaru, iznošenje smeća i sl.)

Maintenance (reparacija slomljenih stvari, košenje trave, nošenje nameštaja, čišćenje bazena, iznošenje smeća i sl.)

Sales Help (prodaja slatkiša, sladoleda, pica, pomoć prilikom naplate, pomoć mušterijama, čišćenje i sl.) Za ovaj posao je neophodno odlično znanje engleskog jezika.

Amusement Park Work (prodaja brze hrane, upravljanje i kontrola igara i vozila u zabavnom parku, čišćenje parka i sl.). Najveći broj ovih poslova je na otvorenom prostoru.

LOKACIJE POSLOVA

Poslovi su locirani u odmaralištima i turističkim centrima širom SAD. Prilikom popunjavanja Prijave studenti su obavezni da naznače 3 lokacije po prioritetu, na kojima žele da rade. Poslovi koje nudimo, nisu vezani za velike gradove, već su locirani u turističkim oblastima. Preporučujemo da pažljivo pročitate bliža objašnjenja o lokacijama i poslovima. Vrlo je važno da koristite dole podvučene termine prilikom popunjavanja prijave (Pr.: možete napisati: Eastern Mountain Resort, ali NE možete napisati: New Hampshire). Pored toga, treba da napišete i alternativu izabranoj lokaciji (Pr.: prvi izbor može biti: Eastern Mountain Resort, a alternativa: Midwestern Resort i Eastern Ocean Resort).

Eastern Mountain Resorts: Connecticut, Vermont, New Hampshire, New York and Pennsylvania. Ove oblasti imaju veoma lepu prirodu. Mogućnosti za upražnjavanje aktivnosti na otvorenom su raznovrsne. Poslovi su uglavnom u odmaralištima, hotelima i restoranima.

Eastern Ocean Resorts: Connecticut, Massachusetts, Maryland , New Jersey, Maine and Delaware. U nekim od ovih lokacija nalaze se turistički objekti na obali uz koje se, obično, nalazi šetalište. Može vam biti ponudjen posao u nekom od malih zabavnih parkova na tom području. Ostale lokacije karakterišu restorani i hoteli.

Midwestern Resorts: Illionis, Minnesota, Wisconsin, Ohio and Michigan.
Ove lokacije su bogate prelepim pejzažima i brojnim aktivnostima na vodi usled velikog broja reka i jezera, kojih na tom području ima u izobilju. Neki poslovi su locirani na ostrvima koji se nalaze na Velikim jezerima.

Western Resorts: Colorado, California, Montana, South Dakota, Wyoming and Idaho. Lepi predeli i brojne mogućnosti za šetnju, planinarenje i plivanje (u bazenima) su karakteristika ovih oblasti. Ovde postoje razne mogućnosti za zaposlenje: od malih restorana, preko restorana sa brzom hranom, do velikih hotela i zabavnih parkova.

Southern Resorts: North Carolina, South Carolina, Texas, Virginia.
Ovi predeli su poznati po toploj klimi i druželjubivim ljudima. Većina poslova je u zabavnim parkovima, a ima i poslova u planinskim predelima.

NAČIN DOBIJANJA RADNE PONUDE

a) Na osnovu Prijave – Geo Visions obezbedjuje radnu ponudu na osnovu zahteva iz Prijave i ocene sa intervjua.

b) Direct Hire - Učesnici Full Service opcije programa će imati mogućnost da se opredele za konkretnog poslodavca i radnu ponudu, pre intervjua. Od rezultata intervjua zavisi da li će odabrana radna ponuda biti potvrdjena od strane Geo Visions-a.

Studentima kojima ne bude potvrdjena odabrana radna ponuda, kao i onima koji se ne opredele ni za jednu od ponudjenih radnih ponuda, Geo Visions će obezbediti radnu ponudu u skladu sa Prijavom. Ova mogućnost važi samo za studente koji se medju prvima prijave, jer je broj mesta ograničen.

c) Job Fair – u zavisnosti od zainteresovanosti poslodavaca iz SAD, postoji mogućnost da se, u Beogradu, organizuje, posredstvom Geo Visions-a i Univerzitet Turs-a, direktan susret učesnika programa i poslodavaca. Tom prilikom, kandidati sa dobrim znanjem engleskog jezika, ukoliko budu želeli, imaće priliku da lično porazgovaraju sa poslodavcima i tako sebi obezbede radnu ponudu. Studenti koji na ovaj način ne dobiju radnu ponudu ostaće na regularnoj Full Service proceduri, što znači da će Geo Visions obezbediti radnu ponudu naknadno, u skladu sa Prijavom. U svakom slučaju, svim učesnicima programa, primljenim na Full Service opciju, garantujemo dobijanje radne ponude pre odlaska u SAD.

SELF ARRANGED

Studenti koji se prijave na Self Arranged opciju W&T programa, moraju do 1. maja 2008. godine, da dostave radnu ponudu odnosno Employment Agreement Form. Employment Agreement Form mora biti popunjen i potpisan od strane studenta i Poslodavca.

Geo Visions će kontaktirati Poslodavca kako bi potvrdio verodostojnost iste. Ukoliko se ispostavi da je dostavljena fiktivna radna ponuda, student neće biti primljen na program. Potrebno je da učesnik programa napomene Poslodavcu da će biti kontaktiran od strane Geo Visions-a radi provere radne ponude. Radna ponuda mora biti čitko popunjena i ukoliko nisu popunjenje sve rubrike iz formulara Employment Agreement Form, neće biti uzeta u razmatranje.

Vrste poslova koji se apsolutno NE prihvataju: Čuvanje dece (Au Pair); Rad u dečijim kampovima (Camp Caunselors); Poslovi gde se koristi uglavnom maternji jezik; Poslovi u laboratorijama, u avio industriji, školama, na gradilištima i sl.
Radne ponude treba da budu dostavljene agenciji Karavan Travel u originalu, putem faksa ili e-mail-a (u Attachment-u).

Grupne radne ponude neće biti prihvaćene. Studenti prijavljeni na Self Arranged opciju W&T programa će biti intervjuisani prilikom predaje radne ponude.

3. SECOND TIMERS

U kategoriju Second timers spadaju studenti koji su već bili učesnici Work & Travel USA programa i koji se ponovo prijavljuju za učešće na njemu. Second timers-i mogu učestvovati na programu na Self Arranged opciji.

ZA CENE PROGRAMA, KAO I NEKE DETELJNIJE PODATKE, MOZETE SE INFORMISATI U AGENCIJI UNIVERZITET TURS, PUTEM E-mail-a ILI TELEFONOM!!!

ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

Svi učesnici W&T USA programa moraju biti zdravstveno osigurani za vreme trajanja programa odnosno validnosti dokumenta DS-2019. Petog meseca, nakon isteka validnosti dokumenta DS-2019, zdravstveno osiguranje nije obavezno, ali je preporučljivo.

Svaki student dobija, neposredno pred put, polisu osiguranja i brošuru sa uputsvima kako se koristi i koje zdravstvene usluge pokriva osiguranje. Savetujemo svim učesnicima programa da pre puta obave lekarski i stomatološki pregled. Zdravstveno stanje kandidata za program se ne proverava, ali se podrazumeva da su kandidati dobrog zdravlja i radno sposobni. Sve bolesti nastale pre puta zdravstveno osiguranje ne pokriva.

VIZA

Zahtev za izdavanje J-1 vize studenti podnose američkom Konzulatu u zemlji čiji su državljani ili u kojoj imaju boravište.

Zahtev se podnosi lično ili posredstvom agencije Univerzitet Turs.
Učesnici programa W&T USA na razgovor u Konzulat SAD odlaze lično. Od organizatora programa iz SAD. učesnici će dobiti dokumenta koja se odnose na program i svrhu boravka u SAD-u. Pored ovih dokumenata, učesnici programa su u obavezi da sami obezbede i dodatna neophodna dokumenta. Spisak dokumenata kao rok za predaju istih agenciji, kandidati za učešće na programu dobiće od Univerzitet Turs-a putem e-maila. Zakazivanje termina za viziranje u Konzulatu SAD u Beogradu vrši se za grupu, posredstvom agencije Univerzitet Turs. Troškovi individualnog zakazivanja termina za viziranje padaju na teret učesnika programa. Termini intervjua, procedura viziranja kao i odobravanje vize su u ISKLJUČIVOJ nadležnosti Konzulata SAD. Produženje J-1 vize, kao i promena vize za vreme trajanja W&T programa NIJE MOGUĆA.

SEVIS / Student and Exchange Visitor Information System

SEVIS je sistem za evidenciju i praćenje učesnika Exchange Visitor Program-a od strane nadležnog organa u SAD. Dokument SEVIS (I-901) mora da se priloži uz ostalu dokumentaciju prilikom predaje molbe za dobijanje vize. U suprotnom, molba neće biti razmatrana. Svaki učesnik programa će od Geo Visions-a, posredstvom Univerzitet Turs-a, dobiti svoj primerak SEVIS-a, prilikom predaje dokumenata za viziranje.

USLOVI ZA UČEŠĆE NA PROGRAMU

Pravo učešća na programu Work & Travel USA imaju isključivo studenti koji redovno polažu ispite i koji ispunjavaju sledeće uslove:

- imaju izmedju 18 i 28 godina starosti
- govore engleski jezik u meri potrebnoj za sporazumevanje
- zdravstveno osigurani za vreme trajanja programa
- tolerantni, fleksibilni, prilagodljivi, savesni, vredni

PRIJAVLJIVANJE

Pod uslovom da zadovoljavate navedene uslove, dovoljno ste samostalni i želite da upoznate svet, pruža vam se prilika da proverite sebe i svoje sposobnosti i da svojim radom zaradite za boravak u SAD.

NAPOMENA: Prijava mora biti popunjena na engleskom jeziku i potpisana. Svi podaci iz Prijave moraju biti tačni i čitko napisani. Ovi se podaci prenose direktno na formular koji predstavlja osnovu za dobijanje odgovarajuće vize i ukoliko se ispostavi da su podaci netačno ili nečitko napisani Konzulat može odbiti zahtev za izdavanje vize.

Uz Prijavu, neophodno je priložiti i sledeća dokumenta:
- Index (na uvid)
- Fotokopiju Indexa (prva strana, poslednji overen semestar i svi položeni ispiti)
- Potvrda sa fakulteta o studiranju
- Formular o studiranju (dobićete u Agenciji)
- 2 fotografije pasoškog formata
- Fotokopija prve stranice pasoša i US vize (ako je imate)
- najmanje jedna preporuka poslodavca (napisana na engleskom jeziku)
- potvrda o uplati 4.000,00 dinara (Primalac: Univerzitet Tursl d.o.o.- Beograd;broj računa u Komercijalnoj banci: 205-15529-61; svrha uplate: prijava na Work & Travel USA 2008) Primer uplatnice

U Prijavi, kandidat za učešće na programu se, po sopstvenom izboru, opredeljuje za:
- termin odlaska - kako je predvidjeno Programom
- lokaciju u SAD - za Full Service opciju (3 lokacije po prioritetu)
- vrstu posla - za Full Service opciju (3 vrste posla po prioritetu)
- društvo – za Full Service opciju (ukoliko student želi da učestvuje na programu sa nekim posebno, potrebno je da u odeljku Special Requests and Additional Comments napiše ime i prezime te osobe kao i vezu sa tom osobom (drug/drugarica, brat/sestra, mladić/devojka). Takodje je neophodno da i navedena osoba napiše da želi sa vama da bude na programu, u suprotnom, ukoliko je želja jednostrana, zahtev neće biti uzet u razmatranje.
Napomena: Može se navesti ime samo jedne osobe. Osobe koje žele da zajedno budu na programu treba da kao opcije navedu iste zahteve (termin odlaska, lokacije, vrste posla).
- dužinu trajanja programa (3 ili 4 meseca rada)
- način obaveštavanja - veoma je važno da studenti napišu brojeve telefona (fiksnih i mobilnih) na koje ih možemo kontaktirati. Takodje je neophodno navesti e-mail adresu koja se može koristiti i u SAD radi lakše komunikacije.

ODUSTAJANJE OD UČEŠĆA U PROGRAMU

- Ukoliko student otkaže učešće na programu u roku dužem od 6 nedelja (Full Service) odn. 4 nedelje (Self Arranged) pre utvrdjenog početka programa, biće mu vraćen uplaćen depozit umanjen za 185 USD.

- Ukoliko otkazivanje učešća na programu bude izvršeno u roku manjem od 6 nedelja (Full Service) odn. 4 nedelje (Self Arranged), pre početka programa, student gubi pravo na povraćaj uplaćenog depozita.

- Ukoliko student otkaže učešće na programu nakon dobijanja američke vize, gubi pravo na povraćaj uplaćenog depozita i u obavezi je da vrati formular DS-2019.

- Ukoliko radna ponuda ne odgovara uslovima iz programa ili ne bude potvrdjena od strane InterExchange-a (nemoguće je kontaktirati Poslodavca radi provere radne ponude), biće mu vraćen uplaćen deposit, umanjen za 100 USD (Self Arranged opcija).

- Ukoliko se utvrdi da je radna ponuda fiktivna, učesnik programa gubi pravo na povraćaj uplaćenog Depozita (Self Arranged opcija).

NAPOMENA: O odustajanju od učešća na programu kandidati su obavezni da Karavan Travel obaveste pismenim putem.

RASKID UGOVORA I PREKID PROGRAMA

Ukoliko učesnik programa svojevoljno raskine ugovor sa poslodavcem ili ne ispunjava svoje radne obaveze, biće automatski “skinut” sa programa i više neće imati pravo da radi u SAD, već će morati da se vrati u zemlju. Ukoliko student ne poštuje pravila programa može biti udaljen sa programa, bez prava na refundaciju, uz deportaciju. Ukoliko sa poslodavcem postoje realni problemi, učesnik programa je u obavezi da o tome odmah obavesti InterExchange putem besplatnog telefona koji mu je na raspolaganju.

NEDOBIJANJE VIZE

Ukoliko student ne dobije američku vizu, biće mu vraćen uplaćeni depozit umanjen za 100 USD (pod uslovom da agenciji Univerzitet Turs vrati dokument DS-2019 i priloži pasoš na uvid).

Napomena: U slučaju značajnijih promena na tržištu agencija zadržava pravo korekcije cene. Molimo učesnike programa da pažljivo pročitaju Opšte uslove putovanja Univerzitet Turs-a koji čine sastavni deo Work & Travel USA programa.

* * * * *

Linkovi:
www.geovisions.org
http://exchanges.state.gov/education/jexchanges/
http://belgrade.usembassy.gov/consular/nv/jvisas.html